falibourde

falibourde: ⇒FALIBOURDE, subst. fém.

Vieilli. Sottise, chose de peu de valeur (d'apr. FRANCE 1907). (Quasi-)synon. faribole. Parmi les seigneurs du lieu, figure une impérieuse baderne, plus ou moins blasonnée, qui aime à chanter les morceaux d'opéras ajustés par les scélérats de la piété, au culte; à diverses reprises, ce baron des atours a tenté d'obtenir (...) la permission de roucouler ses falibourdes dans l'église (HUYSMANS, Oblat, t. 1, 1903, p. 34).

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1544 fallebourde (M. SCÈVE, Delie, 137 ds HUG.). Prob. composé tautologique formé de bourde et — soit de l'a. fr. faille « tromperie, illusion » (faille²; cf. forme du Dauphiné faillibourda; v. FEW t. 1, p. 441; GUIR. Étymol., p. 16), — soit du rad. de faillir (a. fr. falir) « mentir » à l'orig. des formes plus anc. falourde « tromperie; parole vaine » (XII^e-XV^e s. ds T.-L. et GDF.), fafelourde (XIV^e s. ds GDF.) rimant souvent avec bourde. Fréq. abs. littér. :1. Bbg. SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 137; t. 2, p. 330.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

faribole — (fa ri bo l ) s. f. Chose vaine et frivole. • Là jamais on n entend de pieuses paroles ; Ce sont propos oisifs, chansons et fariboles, MOL. Tart. I, 1. • Diantre, où veux tu que mon esprit T aille chercher des fariboles ? Quinze ans de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faribole — [ faribɔl ] n. f. • 1532; p. ê. lat. frivolus « frivole » ♦ Chose, propos vain et frivole. ⇒ baliverne, bêtise, sornette. Dire, conter des fariboles. « Et n ayez aucun égard pour le nom, le titre et autres fariboles » (Bernanos). Idée sans… … Encyclopédie Universelle

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'